Vous prévoyez conduire ou louer une auto lors de vos prochaines vacances? Selon votre destination et la durée de votre séjour, vous pourriez avoir besoin d’un permis de conduire international.
Définition du permis de conduire international (PCI)
Le permis de conduire international (PCI) est une traduction officielle de votre permis de conduire dans une dizaine de langues, dont l’espagnol, l’allemand, l’anglais, le français, l’italien, le portugais, l’arabe et le russe. En cas de besoin, le permis de conduire international doit être présenté aux autorités avec votre permis de conduire émis par votre province. Le permis de conduire international est valable un an.
Vérifier si vous avez besoin d’un PCI
Pour savoir si vous avez besoin d’un permis de conduire international, vous devez le vérifier auprès de l’ambassade ou du consulat de votre destination ici au Canada. Certains pays, comme l’Italie, l’Espagne, l’Australie et la Thaïlande, l’exigent. Vous pouvez également consulter la section « Conduite » de la fiche de votre pays de destination, dans la section Conseils aux voyageurs et avertissements par destination du site du gouvernement du Canada. Certaines agences de location d’auto pourraient également exiger un PCI lors de votre réservation, même dans un pays où il n’est pas légalement obligatoire — vérifiez donc aussi directement auprès du loueur.
Pour conduire aux États-Unis, vous n’avez pas besoin d’un permis international si votre permis de conduire a été émis par une province ou un territoire canadien. Les Canadiens titulaires d’un permis de conduire provincial ou territorial n’ont pas besoin d’un PCI pour conduire chez nos voisins du sud.
Faire une demande de permis de conduire international
Les permis de conduire internationaux ne sont pas délivrés par les sociétés d’assurance automobile des provinces ou territoires. Au Québec et ailleurs au Canada, ils sont délivrés par l’Association canadienne des automobilistes (CAA). Les prix et exigences peuvent varier d’une province à l’autre. Toutes les informations se trouvent dans la section « Avant de faire une demande » de la page Permis de conduire international du site web de l’Association canadienne des automobilistes.
Foire aux questions
Dois-je être membre du CAA pour obtenir un PCI?
Non, l’adhésion au CAA n’est généralement pas obligatoire pour demander un permis de conduire international, mais les membres bénéficient parfois d’un tarif préférentiel; vérifiez les conditions en vigueur au moment de votre demande.
Combien de temps à l’avance dois-je faire ma demande?
Il est recommandé de faire la demande plusieurs semaines avant le départ, bien que le délai de traitement soit généralement rapide en personne dans un centre CAA.
Le PCI remplace-t-il mon permis de conduire régulier?
Non, le PCI n’est qu’une traduction officielle. Vous devez toujours avoir votre permis de conduire provincial valide en votre possession en tout temps, en plus du PCI.
Article révisé par Guillaume Eckerl, fondateur de PeachyCar.ca, service d’inspection pré-achat mobile au Québec.
